TITRE: Ikoku Meiro no Croisée
ANNÉE DE PRODUCTION : 2011
STUDIO : [SATELIGHT]
GENRES : [AMOUR & AMITIé] [CONTES & RéCITS]
AUTEUR : [TAKEDA HINATA]
TYPE & DURÉE : EPS 25 mins (en cours)



Synopsis :

Paris. Fin du XIXè siècle. Une jeune japonaise arrive à Paris pour apprendre à devenir servante. Elle atterrit chez un forgeron d'enseignes. Les personnages partageront alors leur différences de culture en vivant ensemble et en essayant de se comprendre.

Mon avis :

C'est mignon et beau comme tout. Dans un Paris magnifique fantasmé par des japonais Tout est écrit en français et parfois parlé également (dans ce cas, c'est sous-titré japonais ^^) Les dessins sont particulièrement chatoyants et les personnages amusants, taquins et attachants. Les différences de coutumes m'ont souvent fait (sou)rire. Je conseille ce petit bijou à tout le monde.

Note: 18/20 seulement car on n'en est qu'au deuxième épisode et il n'y a pas vraiment d'histoire à proprement parler pour le moment. Cela ne saurait tarder, je pense. Et même si il n'y en aura pas, cet animé est excellentissime.

Un mot de l'équipe de fansub :

Il s'agit de la Moshi Moshi Fanub. Leur travail est impeccable. De belles traductions qui collent bien avec la poésie et l'ambiance et surtout pas une seule faute d'orthographe jusqu'à présent.

huuum il a l'air pas mal...il faudra que je le regarde aussi...
*a plein d'anime à regarder* \o/

Pour l'instant rien à dire, j'adore ! J'imagine que l'anime va devenir de plus en plus excellent, j'ai hâte de voir comment va évoluer la petite Yune dans Paris
Vraiment un anime brillantissime comme tu l'a dis ! Merci pour la fiche :]

AAAAAH ! *Elle aussi a plein d'Animé a voir*

Il y a l'air vraiment bien ! =D Faut que je le voie !

Le style graphique est superbe, en tout cas. Mais commençons par regarder ce qu'on a téléchargé...

L'épisode 3 vient de sortir chez la même équipe. J'ai été très surpris de voir que maintenant il y avait une faute par phrase quasiment... Ils ont certainement changé de correcteur. Mais ça se regarde encore.

C'est vrai que certaines fautes sont choquantes...
Mais l'épisode est superbe encore une fois, donc on peut fermer les yeux sur les fautes :p

Ça me fait tiquer à chaque fois. Forcément, je fais un compliment sur l'ortho et après, ça devient n'imp...

Personnellement, je ne PEUX PAS regarder d'anime dont le sub est bâclé... Déjà que quand y'a plus de deux fautes par épisode je pète un cable...

Non mais c'est pas choquant non plus, les fautes vraiment énormes sont rares quand même

Tiens merci ! En ce moment je regardais rien. x) (depuis un bout de temps ...)

J'vais voir ça de plus près ! !